Қидирув

вывести пятно; доғни йўқотмоқ;

вывести из терпения; аччиғини келтирмоқ;

вывести из затруднения; қийинчиликдан қутқармоқ;

бирор нарсани боши берк кўчадан олиб чиқмоқ вывести (чего-л.) из тупика

затупившийся, испорченный (о пере); xit boʻlmoq 1) затупиться, испортиться (о пере); 2) перен. выйти из терпения; ◊ xit qilib yubormoq вывести из терпения, доводить.

несов. (вывезти сов.) ташимоқ, ташиб кетмоқ, ташиб битирмоқ; чиқармоқ; вывозить кирпич со двора ҳовлидан ғишт ташимоқ; вывести детей за город болаларни шаҳардан т

jmdn. erbösen; jmdn. in Wut bringen разг. вывести из себя, довести до белого каления кого-л. қонини қайнатмоқ, қаттиқ жаҳлини чиқармоқ Steuererhöhungen können selbst den

клятва, присяга; harbiy qasam военная присяга; ◊ qasam ichmoq клясться, давать клятву; qasam bermoq изуродовать, измять, вывести из строя; qasam ursin seni (букв. пусть к

войск, войскам мн. (ед. войск/о, -а с) қўшин, лашкар, черик; сухопутные войска қуруқликдаги қўшинлар; командовать войсками қўшинларга қўмондонлик қилмоқ; вывести

м saf, qator; становиться в стро/йй safga tizilmoq; ученики шли стро/йем oʻquvchilar saf tortib borardi; ◊ вводить (ввести) в стро/йй что см. вводить; вступать (вступить)

saf, qator; становиться в строй safga tizilmoq; стоять в строю safda turmoq; ученики шли строем oʻquvchilar saf tortib borardi ♦ вводить (ввести) в строй что см. вводить;

ташимоқ, ташиб кетмоқ, ташиб битирмоқ; чиқармоқ (за границу); вывозить кирпич со двора ҳовлидан ғишт ташимоқ; ҳовлидаги ғиштни бирор нарсага ортиб олиб кетмоқ; в

1. чидам, қунт, сабот, матонат; чидаш; проявлять терпение чидамоқ, чидаш бермоқ; учитель должен обладать терпением ўқитувчи қунтли бўлиши керак; 2. чидам, бард

м сарф, харажат; сарф қилиш, ишлатиш, сарф бо'lish; расход топлива yoqilg'и сарфи; расходы увеличились сарф (харажат) ко'paydi; ◊ каков приход, таков и расход посл. da

jmdn. durchschauen; jmdn. geheime Machenschaften aufdecken разг. раскрыть чьи-л. интриги (козни, проделки) вывести на чистую воду сири (фитна)ни фош қилмоқ, башараси (айб

1. кого чиқармоқ, олиб чиқмоқ; выводить больного в сад беморни боққа олиб чиқмоқ; выводить детей в парк болаларни паркка олиб чиқмоқ; вывести ребёнка из комнаты болан

атака через компьютерные системы, даже через Интернет, с помощью которой террорист может вывести из строя серверы, причинить вред информационным ресурсам страны, нарушить

toza, ozoda, pokiza; чистая посуда toza idish; чистая одежда pokiza (toza) kiyim; чистое бельё toza ich kiyim; чистая комната ozoda xona; чистый, ясный, как алмаз, а не д

несов. (вывести сов.) 1. чиқармоқ, олиб чиқмоқ; выводить больного в сад беморни боққа олиб чиқмоқ; вывести полк на парад полкни парадга олиб чиқмоқ; вывести лошадь во

с 1. чидам, қунт, сабот, матонат; чидаш; проявлять терпение чидамоқ, чидаш бермоқ; девичье терпение — жемчужное ожерелье посл. ўтирган қиз ўрнини топар; терпение