Поиск

soch волосы

седые волосы; оқ соч;

рыжие волосы; малла соч;

жирные волосы; ёғли соч;

седые волосы; оқарган соч;

короткие волосы; калта соч;

стричь волосы; сочни олдирмоқ;

курчавые волосы; жингалак соч;

волнистые волосы; қўнғироқ соч;

чёрные волосы, глаза; қора соч, кўз;

короткие, длинные волосы; қисқа, узун соч;

погов. и волосы (человеку) придают красоту.

شعر طويل sha’r taweel длинные волосы Long hair

شعر قصير sha’r qaseer короткие волосы Short hair

расчёсывать, причёсывать (волосы, лён, пеньку и т.п.).

malla, qizgʻish, sariq; рыжие волосы malla (sariq) soch.

ж taroq; причёсывать волосы расчёской taroq bilan soch taramoq.

Волосы становятся (встают, поднимаются) – тепа сочи тикка бўляпти

tepa sochi tikka bo‘ldi (turdi) волосы встали дыбом (от страха, удивления)

схватить за руку, за волосы, за шиворот; қўлидан, сочидан, ёқасидан ушлаб олмоқ;