Qidiruv

пластырь, бальзам.

balzam, malham dori | бальзам

погов. (букв. душа с душой роднится) дружба для человека как бальзам для души.

целебное средство, бальзам balm; health giving remedy baume, onguent مَرْهَمٌ، لَذَّةٌ

balzam, malham (ba’zi o‘simliklardan olinadigan efir moylari, xushbo‘y smolalar) бальзам

Если мрак на сердце ляжет — светоч книги мрак разгонит. В горести — бальзам, товарищ в светлый час досуга — книга. (Хамза.)

сердце; душа; koʻngil bilan с душой; chin koʻngildan от чистого сердца; koʻngildan koʻngilga yoʻl bor посл. от сердца к сердцу дорога найдется; koʻngil qarimaydi сердце (