Koʻzni nuri, dil huzuri, dillarning darmonidir. Har qorongʻu dilga mohitobondir kitob. (H. Hakimzoda.)
Кўзни нури, дил ҳузури, дилларнинг дармонидир. Ҳар қоронғу дилга моҳитобондир китоб. (Ҳ. Ҳакимзода.)Koʻzni nuri, dil huzuri, dillarning darmonidir. Har qorongʻu dilga mohitobondir kitob. (H. Hakimzoda.)
Если мрак на сердце ляжет — светоч книги мрак разгонит. В горести — бальзам, товарищ в светлый час досуга — книга. (Хамза.)