Qidiruv

буря; бўрон;

суховей; песчаная буря.

сильная буря; кучли бўрон;

буран, метель, вьюга; буря.

changli, to‘zonli bo‘ron пыльная буря

буря грянула; тўсатдан бўрон бошланиб кетди;

посл. ≈ мир плюнет — так море, мир дует — так буря.

книжн. буря, шторм; dengiz poʻrtanasi морской шторм.

doʻlli boʻron, doʻl-yomgʻir aralash qattiq shamol, jala, qattiq doʻl | буря с градом, сильный град

м stakan; стакан чая bir stakan choy; выпить стакан воды bir stakan suvni ichib yubormoq; ◊ буря в стакане воды см. буря.

ж bo‘ron, dovul, qattiq shamol; началась/поднялась буря bo‘ron boshlandi/turdi; буря свалила в саду несколько деревьев bo‘ron bog‘dagi bir qancha daraxtlarni qo‘porib ket

блоха; burgaga achchiq qilib, ko‘rpangga o‘t qo‘yma погов. осердясь на блоху, не сжигай одеяло; ◊ burganing yo‘talidan bo‘ron ko‘taradi ирон. из блошиного чиха буран подн

tub. Tübi yel turur söz köŋül ayrïttur – So‘z bo‘ronli izg‘irin kabidir, dilni (teshib o‘tib) zirqiratadi – Слово – снежная буря, сердцу причинят боль –The word is a snow

ogʻritmoq, ranjitmoq, alam bermoq – причинять боль – cause to hurt. Tüpi yel turur söz köŋül ayrïttur – Soʻz boʻronli izgʻirin kabidir, dilni (teshib oʻtib) zirqiratadi –

1. umum, ommaviy, yalpi; massive a demonstration (migration, protest) ommaviy namoyish (ko‘chib ketish, norozilik); 2. juda katta, ulkan, azim, bahaybat; massive a storm