«uzilmoq» boʻyicha 155 ta natija: Oʻzbekchaga
1. İyi, güzel.YAXSHI, GOʻZAL
2. İşe yatkın, becerikli.
uzaymoq, toʻldirmoqruschaтянутьсяinglizchalengthen
Qazinä uzasa kümüš ham ayï Kumush va qimmatbaho javohirlar bilan xazina toʻldirsa
Qazinä uzasa kümüš ham ayï Да увеличиться в казне серебро и драгоценности — (QBH,74₁₂)
Qazinä uzasa kümüš ham ayï Yes, increase in the treasury of silver and jewelry — (QBH,74₁₂)
1. Gidilmesi çok süren, çok ötelerde bulunan, ırak, yakın karşıtı.UZOQ
2. Arada çok zaman bulunan.
choʻzilmoq
Eräž ersä emgäk uzalmas uzun Rohat ham, mashaqqat ham uzoqqa choʻzilmaydi
Eräž ersä emgäk uzalmas uzun Ни удовольствия, ни страдания не затянутся надолго — (QBN, 353₁; QBN, 4802; 177b1)
Eräž ersä emgäk uzalmas uzun Neither pleasure nor suffering will last long — (QBN, 353₁; QBN, 4802; 177b1)
uzoq, yiroqruschaдолгийinglizchafar
Azaq bolsa išči bolur iš uzaq Xizmatchi dudmol boʻlsa, ish uzoqqa choʻziladi
Azaq bolsa išči bolur iš uzaq Если работник – путаник, дело затянется — (QBN, 208₈; QBN, 2773; 105a8)
Azaq bolsa išči bolur iš uzaq If the employee-confused, the case will be delayed — (QBN, 208₈; QBN, 2773; 105a8)
sudramoq, tortmoqruschaтянуть, медлитьinglizchadrag
Uzatma išïŋ sen ishingni sudrama
Uzatma išïŋ sen Не затягивай дело — (QBN, 178₃)
Uzatma išïŋ sen Do not delay the matter — (QBN, 178₃)
kulgidan ichagi uzilmoq.
1) uzmoq, ayirmoq, ajratmoq; bo'lmoq, taqsimlamoq 2) uzmoq, to'xtatmoq 3) uzilmoq, to'xtamoq
сов. (рваться несов.) yirtilmoq, uzilmoq; yirtilib (uzilib) ketmoq; нитка порвалась ip uzilib ketdi.
несов. (оторваться сов.) 1. uzilmoq, uzilib (yirtilib) ketmoq; пуговица оторвалась tugma uzilib ketdi; 2. to'xtamoq;
– 1)tushmoq (transportdan); 2)yechmoq (ko‘ylakni); 3)ketmoq, jo‘nab ketmoq; 4)qochmoq, qutilmoq; 5)nojo‘ya hazil qilmoq; 6)av. yerdan uzilmoq, ko‘tarilmoq.
рву, рвёшь, рвут (прош. рвал, рвала, рвал/о, -и) несов. (порваться сов.) yirtilmoq, uzilmoq; yirtilib (uzilib) ketmoq; чулки рвутся paypoq yirtilib ketyapti.
yomon yoʻlga kirmoq, buzilmoq
