«сурприсе» бўйича 12 та натижа: Ўзбекчага
/səʼpraız/
н 1. У ажабланиш, ҳайрон бўлиш, ҳайратда қолиш
2. К сурприз, кутилмаган воқеа-ҳодиса, нарса
в Т 1. ҳайратда қолдирмоқ, ажаблантирмоқ, ҳайрон қолдирмоқ
2. бехосдан бостириб келиб қолмоқ, қўққисдан келиб қолмоқ
адж ажабланган, ҳайратланган, ҳайрон қолган
адж ажойиб, ажабланарли, танг қоларли
səʼpraɪzd
а ўзбекчаажабланган, ҳайратланган, ҳайрон қолганрусчаудивлённый, поражённый
мажбур қилмоқ (кутилмаган савдо ва ш. к. билан)
- б/н дан ҳайратланган (лол қолган)
надзорная проверка банка на основе внезапной ревизиитўққисдан ўтказиладиган тафтиш асосида банкнинг назорат текшируви
русчавот так неожиданность!ўзбекчаана кутилмаган ҳодиса!
(поп., рéг.) : уне эхкламатион де жоие, де сурприсе - Мать честная! – ё тавба!, ё пирим!
éprouver une vive surprise - Свалиться (упасть) с луны – осмондан тушмоқ, ҳеч нарсадан бехабар бўлмоқ
exprimer sa surprise, son étonnement - Делать большие глаза - кўзларини катта очиб, ажабланганлигини ифодаламоқ
(fam.): une exclamation de joie, de surprise, etc. - Бог (боже) мой – эй худо!, худойим!, тангрим!, ё раббий!; вой худойимей!
бепарво бўлмоқ – беспечность – карелесснесс. Қатïйлан осандур уса бас кеčä – Тириш (душманни) ғафлатда қолдир, ухлатиб кечаси бос –Приложи усилия, захвати врага врас
/вɒт; УС ҳвɑːт/ дет, прон 1 (олмош) нима? 2 нима; ҳаммаси; шулар... ; бори, борини 3 нақадар; қанчалар ‣ Вҳат кан алсо бе усед алоне, то эхпресс сурприсе. - вҳатевер /
