«chef» boʻyicha 17 ta natija: Oʻzbekchaga
/ʃef/
n [C] shef-povar, bosh oshpaz
m ruschaшедевр, лучшее произведениеoʻzbekchanodir, noyob asar, eng yaxshi asar
ruschaглава, члены правительстваoʻzbekchahukumat boshligʻi, aʼzolari
ruschaглавный инженерoʻzbekchabosh injener
ruschaруководитель лабораторииoʻzbekchalaboratoriya rahbari
ruschaглава семьиoʻzbekchaoila boshligʻi
bosh oshpaz – главный повар – chef. Aš baščïsï χan salar negü keräkin ayur – Bosh oshpaz, dasturxonchi nima qilishi kerakligini aytadi – Глава повествует о том, каким дол
mit sich reden lassen, zugänglich sein разг. шут. быть человеком, понимать, входить в положение др. чин инсон бўлмоқ, аҳволига тушунмоқ Sein Chef zwar kein Unmensch, aber
alles auch Unangenehmes offen aussprechen не побояться высказать откровенно очиқ гапирмоқ, ошкора сўзламоқ Glaube nicht, daß ich Angst habe! Ich sage unserem Chef offen,
oshchi, bakovul, oshpaz, pazanda – повар – cook, chef. Arïy bolsa aščï arïy aš berür – Oshpaz pokiza bo‘lsa odamlarga ham pokiza ovqat beradi – Если повар опрятен, он под
einen Zorn, Groll auf jmdn. haben (Entstanden aus dem französischen Wort pique-Spieß) разг. иметь зуб на кого-л., затаить злобу против кого-л. бировга тиш қайрамоқ, кек с
aussprechen, was einen bewegt; sagen was einen ärgert высказать или выложить всё что накипело. юрагидаги (аламини, ғамини, дардини) борини тўкиб солмоқ Bei der gestrigen
