Поиск

xotinining quli bo'lmoq.

mayxo‘r – пьяница – alcoholic. Bor ičmä aya borčï boyzï qulï – Sharob ichma, ey mayxo‘r, bo‘g‘zining quli – Эй, пьяница,

ayol, xotin, rafiqa, uy egasi- жена, женщина – wife. Bolma ewči qulï– xotin quli bo‘lma – Не будь рабом женщины – Do not be a slave to a woman (QBN, 324₃).

1. qul, banda, bandi, asir, tutqin; 2. (g‘oya, o‘zganing xohishi va sh.k.) qurboni, quli, asiri, bandasi 1. раб, невольник; 2. жертва, раб (идей, чужой воли и т.д.)

м 1. qul; труд рабов qullar mehnati; лучше прожить день свободным, чем сто лет рабом посл. qul boʻlib yashaguncha, mard boʻlib oʻlgan yaxshi; 2. перен. qul, banda, asir (

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga

Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin

Nurilla boyvachcha otasidan qolgan merosni oqilona tasarruf etishni oʻrganib, hayot sinovlari orqali boylik va donolikka erishadi. Uning sarguzashtlari unga muh

Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.

Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl

ayqash-uyqash; katak-katak

Ertapishar o‘rik navi

kurka