«Orden» boʻyicha 16 ta natija: Oʻzbekchaga
м наградить орденом orden bilan mukofotlamoqполучить орден orden olmoq orden
gʻalaba uchun orden
«Hurmat belgisi» ordeni
Qizil Yulduz ordeni
1. mit besonderem Fleiß; sich anstrengenruschaрьяно браться за дело (или за что-л.)oʻzbekchagʻayrat bilan zoʻr berib, zavq bilan ishga kirishmoq
Der Brigadier sagt zu den Mitarbeitern seiner Maurerbrigade: «Die Bauleitung fragt an, ob wir in dieser Woche noch mit der Arbeit hier fertig werden. Wir sollen, wenn möglich, am Montag auf der neuen Baustelle anfangen. Was meint ihr, ist das zu schaffen?» — «Wenn wir tüchtig ins Zeug gehen, müßte es möglich sein.»
2. ruschaкак следует взяться за делоoʻzbekchaishni qattiq (berilib, astoydil) boshlamoq
«Was meint ihr, ist das zu schaffen?» — «Wenn wir tüchtig ins Zeug gehen, müßte es möglich sein.»
1) medal; 2) orden
biror kishini orden bilan taqdirlamoq.
м orden; наградить орденом orden bilan mukofotlamoq; получить орден orden olmoq.
['kɔ:d(ə)n] 1) kordon (chegarachilar yoki soqchilar otryadi, zanjiri) 2) orden lentasi (elka orqali taqiladigan)
ж lenta; tasma; шёлковая лента shoyi lenta, ipak tasma; орденская лента orden lentasi; завязать волосы лентой sochga lenta taqmoq.
несов. (наградить сов.) mukofotlamoq; награждать орденами и медалями orden va medallar bilan mukofotlamoq; наградить за мужество jasorat koʻrsatganligi uchun mukofotlamoq
