частица mayli, qoʻyaver, qoʻy, boʻlaversin
пусть он сделает это сегодня buni u shu bugun qilsin
- пусть его (её, их) qoʻyaver(ing) uni (ularni), u bilan ishing boʻlmasin.
Синонимы: пускай
По запросу «пусть» — результатов: 56: на: Узбекский
частица mayli, qoʻyaver, qoʻy, boʻlaversin
пусть он сделает это сегодня buni u shu bugun qilsin
Синонимы: пускай
yubormoq, qoʻymoq
boʻsh, puch
посл.ирон. boʻsh, quruq
пустой колос голову кверху носит [puch boshoq boshini baland koʻtaradi]; qisr sigir koʻp maʼraydi; sayoz daryo shagʻillaydi
1. boʻshliq
2. puchlik, bemaʼnilik
[ʼpʌstju:l]
n tib.мед. узбекскийboʻjama, husnbuzar, issiqlikрусскийпрыщ
см. пусть.
разг. см. пусть.
пусть она скажет своё мнение, а ты скажешь своё; майли, у ўзининг фикрини айтсин, сен эса ўзингникини айтасан;
пусть она скажет своё мнение, а вы скажете своё; майли у ўзининг фикрини айтсин, сиз эса, ўзингизнинг фикрингизни айтинг;
kengaymoq, yoyilmoq – расшириться – widen. Keŋilsü yeriŋ– yerlaring kengaysin – пусть расширится твоя земля – let expand your land (QBH, 181₃₄).
oldin, sharqdan – спереди – before. Qamuγ iškä öndün yurïtsu elig – Hamma ishga avval qo‘l yuritsin – Пусть раньше приложит руку ко всем делам – Let him put his hand to a