Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
ж 1. tong, shafaq
утренняя заря tong shafagʻi
встать на заре tong saharda turmoq
заря - зарница, красная девица, по полю ходила, слёзы обронила загадка (Роса) tong nuriday goʻzal qiz, dashtu dalani kezar, koʻzdan yoshin oqizar
заря золотом осыплет erta tong - oltin kon
2. перен. tong, subh, boshlanish davri
на заре новой жизни yangi hayot tongida
- ни свет ни заря см. свет
- от зари до зари kecha-yu kunduz; tongni tong ottirib, kunni kun bottirib; tinimni bilmay.