свет
ruschaсвет I
м посл. nur, yorugʻlik, yogʻdu, chiroq
- солнечный свет quyosh nuri
- зажечь свет chiroqni yoqmoq
ученье свет а неученье тьма oʻqigan – oʻzar, oʻqimagan – toʻzar
- ни свет ни заря tong qorongʻisida, erta tongda, saharlab
- только и свету в окошке у кого birdan-bir ovunchogʻi, birdan-bir xursand qiladigan narsa
- свет мой! chirogʻim, jigarim
- свет моих очей koʻzimning oqu qorasi; jonu dilim, nuri diydam.
свет II
м dunyo, olam, jahon
- путешествие вокруг света dunyo boʻylab sayohat
кто на свете всех богаче? загадка (Земля) dunyoda kim eng boy?
- появиться на свет dunyoga kelmoq, tugʻilmoq
- страны света см. страна
- части света см. часть
- ни за что на свете (не...) hech, sira, aslo, sira ham
- свет не клином сошёлся на ком, на чём dunyoning keti keng; har narsaga ham chora topiladi; dunyoda faqatgina u emas-ku
- этот свет bu dunyo; yorugʻ dunyo
- свет не без добрых людей [olamda yaxshi odamlar kam emas] gadoyga bir eshik yopiq boʻlsa, bir eshik ochiq.
СВЕТ I
м света, предл. о свете, на свету (мн. нет) nur, yorugʻlik, yogʻdu, chiroq
- солнечныйэлектрический свет quyoshelektr nuri
- стать спиной к свету nurga (yorugʻlikka) orqa oʻgirib turmoq
- зажечьпогасить свет chiroqni yoqmoqoʻchirmoq
- включитьвыключить электричес-
СВЕТ II
м света (мн. нет) dunyo, olam, jahon
- путешествие вокруг света dunyo boʻylab sayohat
- ездить по всему свету butun dunyoni kezib chiqmoq
в музее собраны картины со всего мира muzeyga jahon mamlakatlaridan keltirilgan rasmlar qoʻyilgan
- появиться на свет dunyoga kelmoq, tugʻilmoq
- страны света см. страна
- части света см. часть
- ни за что на свете (не...) hech, sira, aslo, sira ham
- я ни за что на свете не соглашусь на это men bunga aslo koʻnmayman
свет
yorugʻlik
свет
м. -а yorugʻ, yorugʻlik
свет I
yorugʻlik, nur, dunyo, olam
свет II
yorugʻlik, nur, dunyo, olam