Hayot Foundation лойиҳаси
Лойиҳа ҳақида
Ўз
Ўз

Қидирув

«СТЫД» бўйича 22 та натижа: Ўзбекчага

Филтр
Луғат тури
Таржима Терминологик Фразеологик
Тилдан
Русча Инглизча Франсузча
Тилга
Ўзбекча Русча Инглизча Франсузча Арабча

Луғат мақолалари

16 та
стыд русча

м ор, номус, уят

  • испытывать стыд уялмоқ, изза бўлмоқ
  • краснеть от стыда уялганидан қизариб кетмоқ
  • нет стыда в глазах у кого кўзи қаттиқ; кўзини бақрайтириб туриб; уяти ёʻқ (уяциз) одам, беҳаё, беномус
  • от такого стыда сквозь землю бы провалился етти номусим ерга киргудек бўлди
  • не смерть страшна - стыд страшен уят - ўлимдан қаттиқ
Тўлиқ мақола →
стыдно русча

безл. в знач. сказ. уят, номус

ему было стыдно перед товарищем ўртоқлари олдида унга уят бўлди

мне стыдно за тебя сенинг учун мен уялиб кетяпман

как вам не стыдно так говорить! бундай дейиш сизга уят!, бундай дейишга уялинг!

Тўлиқ мақола →
стыдлив/ый русча

уятчан, ор-номусли, иболи, ҳаёли

  • стыдливый человек уятчан одам
  • стыдливый вид иболи кўриниш
  • стыдливая просьба уялиб-ийманиб сўраш
  • стыдливый из-за стола голодный встаёт [уятчан одам дастурхон йиғилганда оч туради]; уялган киши ошдан қолар
  • настоящая доброта - стыдлива чин эзгулик иболи бўлади
Тўлиқ мақола →
СТЫДЛИВОСТЬ русча

одобсизлик ҳаракатларини қилмай турибоқ, унинг оқибатларини тасаввур қилиш, тушуниш муносабати билан кишида пайдо бўладиган ёқимсиз социал ҳисларнинг намоён бўлишидан иборат одат ёки характер хислати., уятчанлик

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 16 →

Таърифлар ичида

6 та
shame инглизча

1. уят, номус, шарм, ҳаё; шаме он ёу! сизга уятмасми?, уялмайсизми?!; 2. уят, шармандалик, иснод; вҳат а шаме! қандай ачинарли!, эсиз(гина), афсус, аттанг! вод