«РАЗУМ» бўйича 22 та натижа: Ўзбекчага
м ақл, фаҳм, зеҳн, идрок
нареч. тушуниб, билиб
1. ақлли, ақли бор, идрокли
человек - существо разумное инсон - ақлли зот; инсон - ақл эгасидир
2. бамаъни, ақлли, оқилона, мулоҳазали
вводн. сл. албатта, шубҳасиз, сўзсиз
разумеется он прав албатта, у ҳақ
ақлли тармоқ
бамаънилик, ақлга мувофиқлик
следовать голосу разума; 2. разум; 2. фаҳм, идрок; ақл-идрокни ишлатиб иш тутмоқ;
1. miya; 2. aql, idrok, es, fahm, zehn; 3. aqliy qobiliyat 1. мозг; 2. рассудок, разум; 3. умственные способности
1. сабаб, важ, боис, баҳона; 2. асос; 3. ақл, фаҳм, зеҳн; мулоҳазакорлик 1. причина; 2. основание; 3. разум; благоразумие
[а.] ақл, идрок– ум, разум – минд. ъақлïқа Ўгдüлмиš ат берïп – Ақлига Ўгдулмиш деб от бериб – Дав разуму имя Огдюльмиш – Ҳавинг гивен тҳе наме Огдулмиш (ҚБК, 3₃).
донишмандлик – мудрость – сагакитй. Қаюқа ўгäлик тегир ўг болур – Ким ақлга эга бўлса, доноликка эришади – Иного осеняет мудрость, и он обретает разум – Анотҳер оверс
туҳфа, совға– дар, подарок – гифт, пресент. Баятдïн ъата ул уқуš белгüлüг– Ақл-идрок Аллоҳнинг инъомидир – Известно, что разум есть дар божий – Ит ис кновн тҳат тҳе мин
