возвр. от yopmoq накрываться, укрываться
koʻrpa bilan yopinmoq укрываться одеялом
Поиск
По запросу «yopinmoq» — результатов: 26: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
23
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. загадка закрывать, прикрывать
sandiqchamni ochdim, yopdim, sachoqlari tashqarida qoldi сундучок я открыла и закрыла, а бахрома снаружи осталась (Глаз и ресницы)
2. покрывать, накрывать, укрывать
tomni yopmoq покрыть (строение) крышей
kasalning ustiga koʻrpa yopmoq укрывать больного тёплым одеялом
- yopdi-yopdi qilmoq замести следы, не выносить сора из избы; прикрыть.
1. закрытый, запертый, закрыто, заперто
2. мат. замкнутый
страд. и возвр. от yopmoq 1. закрыться, закрываться
magazinlar yopildi магазины закрылись
2. становиться пасмурным (о погоде)
закрытый
yopiqliq qozon – yopiqliq (букв. закрытый котёл пусть остаётся закрытым) пусть всё это останется между нами
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. загадка липнуть, прилипать, приклеиваться
hamma narsaga yopishgan ко всему (на свете) льнёт (Имя, название)
2. цепляться, приставать, привязываться
3. хорошо сидеть (о костюме), быть в пору
- eti suyagiga yopishgan он стал ху-
В определениях
2yopinmoq, qoplamoq- покрываться - cover oneself. Öpüb yiyladi bürnü yašïn sača - (O‘g‘lini) o‘pib yig‘ladi, yuzini yosh qopladi - Он заплакал и залился (букв. покрылся) с
yopinmoq, qoplamoq– покрывать – cover. Yaruq dunya yüzkä ešünsä ešük– Yorug‘ dunyo yuziga parda tortdi – Как только сияющий мир покроет его лицо пеленой света –As soon as
Диалектные материалы
1
Namangan viloyati · yogʻin
yogʻin; yopinmoq