«uying» boʻyicha 145 ta natija: Ruschaga
1. низкий дом
2. тихий, тихо
3. презр. низкий, подлый, неблагородный
uy koʻchadan topilgan doʻstdan rost koʻchadan topilgan dushman yaxshi лучше враг на твоём истинном пути, чем друг на твоём порочном пути
1. складывать
2. собирать
3. валить в кучу
О том, что делается в твоем доме, спроси у соседа., Спроси в людях, что дома делается.
Пусть твой дом тесен будет, зато сердце широко будет., Тело в тесноту, а душу на простор., Лучше жить в тесноте, чем в обиде., В тесноте, да не в обиде.
— ...Danilich boʻlsa, bolangiz bor deydi, uyingiz tor deydi, e bola-chaqa nima, ana hujra, koʻchaman — chiqaman, joy tor boʻlsa ham yuragimiz keng boʻlsa bas-da. — А Данилыч говорит, что у вас, мол, самих тесно да еще детей куча. — Э, да что там — детей куча, вон есть каморка, переберусь туда, ведь говорится, пусть в доме тесно будет, зато сердце широко будет. — А. Мухтор, Опа-сингиллар.
посл.сов. (букв. зимний очаг тесен, вставай, иди к себе домой) в зимнее время гостить (у кого-л.) неудобно (и без того тесно).
посл. чем просить (что-л.) у хороших соседей, лучше поищи в своем плохом доме (наверняка найдешь).
bezatilgan, ishlov berilgan, oro berilgan– украшенный– be decorated. Etüzüŋ ewi ol bedizlig ewin– Sening (shinam) uying–sening vujuding uyidir (O‘z uying-o‘lan to‘shaging
mulk- собственность - property. Ewün barqïnï ked arïy tut silik, seŋä kelgä davlat- Uying toza va sarishta tutsang, mol-mulkingni halol topsang, senga baxt-saodat keladi
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
