По запросу «uyi» — результатов: 505: на: Русский
1. низкий дом
2. тихий, тихо
3. презр. низкий, подлый, неблагородный
uy koʻchadan topilgan doʻstdan rost koʻchadan topilgan dushman yaxshi лучше враг на твоём истинном пути, чем друг на твоём порочном пути
О том, что делается в твоем доме, спроси у соседа., Спроси в людях, что дома делается.
посл.ирон. ни копейки за душой, а хочу обзавестись хозяйством (за какие гроши?).
погов.ирон. ≈ визгу много, шерсти мало, ≈ много дыму, да мало пылу.
посл. хотя дом наш тесен, зато душа широкая, ≈ в тесноте, да не в обиде.
Пусть твой дом тесен будет, зато сердце широко будет., Тело в тесноту, а душу на простор., Лучше жить в тесноте, чем в обиде., В тесноте, да не в обиде.
— ...Danilich boʻlsa, bolangiz bor deydi, uyingiz tor deydi, e bola-chaqa nima, ana hujra, koʻchaman — chiqaman, joy tor boʻlsa ham yuragimiz keng boʻlsa bas-da. — А Данилыч говорит, что у вас, мол, самих тесно да еще детей куча. — Э, да что там — детей куча, вон есть каморка, переберусь туда, ведь говорится, пусть в доме тесно будет, зато сердце широко будет. — А. Мухтор, Опа-сингиллар.
«O'zbekiston» nashriyot-matbaa ijodiy uyi
1. oʻchoq, kamin (oʻchoqsimon uy pechkasi); 2. koʻch. oʻz uyi, oʻz xonadoni 1. очаг, камин; 2. перен. домашний очаг
hayvon uyi, in– нора, берлога, лежбище – nest, home. Qayu ekki ewlüg qayu birkä in – Qaysisi ikki uyli, qaysisi bir uyli – Одни из них (их созвездий) имеют два «дома», др
bajarmoq, yaralmoq – делать – do. Arïnyu qïlïndï bu dunya ewin – Bu dunyo uyi poklanish uchun yaralgan – Этот бренный мир (букв. земной дом) создан [для того, чтобы челов
aylanmoq- вращаться - turn(round). Bu ay bürži Sartan bu ew ewrülür, ewi ewrülür ham özi čewrülür-Oyning burji-Saratondir, bu uy doim aylanadi, uning uyi aylanadi, (shuni
перепёл, перепёлка; o‘t yemaydi bedanam, suv ichmaydi bedanam, tilla to‘qim ustida yo‘rg‘alaydi bedanam загадка травку не ест моя перепёлка, водичку не пьёт моя перепёлка
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
ichiga suv quyib, bet-qoʻl yuvish uchun choʻyandan quyilgan idish
quyi tomon harakat qilmoq; tugatmoq
Dastaning yuqori uchini qumgʻonga va qopqoqqa ulaydigan, jezdan quyilgan oshiq-moshiq
quduqdan tortib olingan suv quyilib toʻplanadigan hovuzcha
