«тарсан» бўйича 248 та натижа: Русчага
Temporary Alternative Routeрусчавременный альтернативный маршрут (BICC)ўзбекчавақтинчалик муқобил маршрут (БИКК)
русчазаснуть поздноўзбекчакеч уйқуга кетмоқ
экмоқрусчасеятьинглизчаplant
Тарïйлақ эрüр дуня элиг қутï, тарïса орар эр тирилгü отï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa, kishi tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, then he reaps the daily bread (lit. grass to live)
отречение, отказ, оставление
тарк қилмоқ отказываться, отрекаться, оставлять, покидать, бросать
дўстим бу жойларни тарк этиб кетди мой друг покинул эти места
у бу одатини тарк қилди он бросил эту привычку
тарки одат — амри маҳол (букв. отказаться от привычки — дело невозможное); соотв. привычка — вторая натура (природа)
тортмоқ, бошламоқрусчатянутьинглизчаdraw
Эсиз ёлқа тартя элигни эсиз Yomon odam hukmdorni yomon yo‘lga tortadi – Дурной [человек] поведет правителя по дурному пути – A bad man will lead a ruler through a bad way
1. форма
2. манера, образ, способ
шу тарзда таким образом, так
бир тарзи кое-как; так себе; немного, чуть-чуть
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Ушбу эртакда бойнинг ўғли ботир йигитга айланиб, турли саргузаштларни бошидан кечиради. У аждарни енгиб, подшоҳ қизига уйланади ва ўзига ўхшаган укас
Подшоҳнинг донишманд қизи отаси ва унинг вазирларини ўлимдан қутқаради, бироқ қизғанчиқ ўгай онаси туфайли чўлга ташланади. У ерда у телба бир йигитни
Бу эртакда подшоҳнинг ярамас ўғлини ўқитиб, тўғри ёʻлга солган камбағал қизнинг донолиги ва матонати ҳикоя қилинади. Унинг ақл-заковати туфайли подшо
Қамбаржон тушида кўрган Орзижон исмли маликага ошиқ бўлиб, уни топиш учун узоқ ёʻлга отланади. Унинг саргузаштлари давомида турли қийинчиликлар ва сино
Ушбу эртакда подшоҳнинг доно қизи отасининг хато қарорлари туфайли қийинчиликларга дуч келади, бироқ ўз ақл-заковати ва меҳнацеварлиги билан бахтга эриша
