Поиск

tiramoq, qo‘ymoq – прислонять, подложить – prop up, put. Tobïq yastadïŋ emdi olduryuqa, ne oldruy yeri bu ayu ber meŋä – Sen o‘tirishga to‘p qo‘yding, bu qanday o‘tiradig

[ t ] ten, sit, tram, test-tube, tap

oʻtirmoq – сидеть, садиться – sit. Elig bir kün oltrup özi yalyuzun– Hukmdor bir kuni yolgʻiz oʻzi oʻtirib– Однажды правитель сидел сам, один – Once the ruler sat alone (

o‘rnashmoq – садиться, занимать престол – sit. Ažun tïndï ornap – olam tindi, o‘rnashdi – Мир успокоился, когда сел [на престол] – The world calmed down when he sat down

oʻtirmoq – сидеть, садиться – sit. Keräk ersä oldur keräk tur örü– Kerak paytda oʻtir, kerak vaqtda tur – Хочеш (букв. надо)–сиди, хочеш–встань – Want – sit, want –get up

chaqirmoq, imlamoq – звать, давать знак – call out. Elig inlädi kelgin oldur berü – Hukmdor imladi, “kelgin, yaqinroq o‘tir”– Правитель сделал знак, мол, иди, садись сюда

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo

Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila

Uch qizi bor cholning kenja qizi otasidan qip-qizil olma soʻraydi, ammo uni topish oson kechmaydi. Kenja qizning taqdiri Ilonshoh bilan bogʻlanib, kutilmagan vo

yarashtirmoq, oraga tushmoq, vosita boʻlmoq

ketma-ket tugʻilgan bolalar oʻrtasida kichik ukasi oʻzidan bevosita katta akasi yoki opasiga nisbatan

Tunukasozlikda plita pechkada narsa isitish va pishirish uchun tunukadan yasalgan idish

Ipakchilikdagi asbob/vosita nomi

isitilgan taom

Ведущий вуз в области узбекской филологии.

Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.