«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
· яна 3 та луғатда
[ф.<ҳ.]
рожарусчараджаинглизчаrodja
Асïрдïн келигли қалïқ қуšларï, қаю райï ҳинди қаю қайсарï Асирдан(оламнинг оташ курраси, эфир, кўчма маънода ҳавойи фалак)келган олам қушлари, баъзилари ҳинд райлари, баъзилари (рум) қайсарлари (тоифасидан) – Птицы, прилетающие из эфира, одни–от индийских радж (?), другие – кесаревы – Бирдс арривинг фром тҳе этҳер, соме фром индиан рай, отҳерс–кесареанс