Қидирув

«қорин» бўйича 76 та натижа: Русчага

Филтр

Бўлим

Луғатлар Эртаклар Шевалар

Луғат тури

Таржима Терминологик Фразеологик

Тилдан

Ўзбекча Инглизча

Тилга

Ўзбекча Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Арабча Туркча

Луғат мақолалари

10 та

қорин

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат · яна 1 та луғатда

живот, пузо, брюхо, утроба

оч қоринга сассиқ саримсоқ см. sarimsoq
қорин солмоқ отрастить брюшко
қорним очди я проголодался
қорни тўқ он сыт
қорин бўшлиғи брюшная полость

қулоғи қорнида, боши ёʻқ уши на животе, головы нет (Казан)

оч қорним, тинч қулоғим голоден, зато спокоен

қорин бандаси раб своего желудка, чревоугодник
она қорнида ётгандай абсолютно спокойно, беззаботно
қоринлар пиёзнинг пўсти разг. (букв. желудки истончились, стали как кожура от лука) так проголодались, аж под ложечкой сосёт
қорнига қоп боғлаган разг. неодобр. пренебр. ненасытный, обжора, прожорливый

Тўлиқ мақола →

Қоринпарда

Биологиядан русча-ўзбекча изоҳли луғат

брюшина

Тўлиқ мақола →

Қорин тўйди, қайғу кетди

Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати

погов. шутл. наелись, напились и о горе забыли; ≈ спасибо этому дому, пойдем к другому.

Оч қоринга аччиқ сомса

Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати

погов. ўзбекча(или оч қоринга сассиқ саримсоқ; или оч қоринга шолғом шўрва)русча(букв. горький пирожок на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь острое, кислое).

Тўлиқ мақола →

Бир қумалоқ бир қорин мойни чиритар.

Ўзбекча-русча афоризмлар луғати

Один овечий катышек испортит все желудочное сало.

Тўлиқ мақола →

Ўзи тўймаганнинг нони қорин оғриқ қилади

Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати

погов.ирон. если ты возьмешь и съешь хлеб у того, кто сам голодный (сам нуждается), будет болеть живот, не бери у человека вещи, в которых он сам нуждается (хоть сам будет предлагать, дарить).

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 10 →

Таърифлар ичида

14 та

stomach инглизча

Инглизча-ўзбекча-русча ўқув луғати

ошқозон; қорин | желу́док; живо́т

stomachache инглизча

Инглизча-ўзбекча-русча ўқув луғати

ошқозон, қорин оғриғи | боль в животе́

QODMAQ=

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

тўхтатмоқ – прекращение, оставление – каусе то стоп, стоп. Қарïн тодса артуқ асïй қодмақ ол – Қорин тўйса, яхшиси

сарқит

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

1. остатки; объедки; o‘zi to‘ymaganning sarqiti qorin og‘ritadi посл. объедки ненасытного (жадного) причиняют боль желудку (т.е. от скупого нечего ждать); 2. перен. переж

inward инглизча

Инглизча-ўзбекча-русча ўқув луғати

1. ички қисм, томон; ичкарида жойлашган нарса; 2. (инвардс) ич, ички томон, қорин, ичак-чавоқ 1. внутренняя часть, сторона; то, что находится внутри; 2. (инвардс)

hunger инглизча

Инглизча-ўзбекча-русча ўқув луғати

1. очлик, очиққанлик, қорин очган ҳолат; 2. ко'ч. қаттиқ хоҳиш, зо'р истак, орзу, иштиёқ, чанқоқлик, ташналик, орзумандлик го́лод; (в перено́сном значе́нии) си́л

Ҳаммасини кўриш · 14 →

Эртаклар

22 та

Алдоқчи мушук

Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета

Айиқполвон

Халқ оғзаки ижоди

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

Беш қиз

Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн

Ботир эчки

Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда уч ҳайвоннинг хўжайинларидан қочиб, тоғда янги ҳаёт бошлаши тасвирланади. Улар ўз топқирликлари ва бирлашган кучлари билан ёввойи ҳайв

Эчки, қўй ва бўрилар

Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда ўз ҳаётини сақлаб қолиш учун хўжайинидан қочган эчки ва қўйнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар ёʻлда дуч келган хавфли вазиятлардан

Этти аҳмоқ

Халқ оғзаки ижоди

Етти аҳмоқ қоринлари очиб, бозорга чиқишади. Улар нон ва қатиқ сотиб олиб, ейишдан олдин қўл ювиш учун сув топа олмайдилар.

Ҳаммасини кўриш · 22 →