Поиск
По запросу «qolgan» — результатов: 443: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
78
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
1. оставаться, остаться
sandiqchamni ochdim, yopdim, sachoqlari tashqarida qoldi загадка сундучок я открыла и закрыла, а бахрома снаружи осталась (Глаз и ресницы)
2. лишаться
koʻzdan qolmoq лишиться зрения
3. прекращаться, пропускать
darsdan qolma не пропускай занятий
qolgan ishga qor yogʻar на брошенное дело снег выпадает (т.е. оно не будет сделано) возьмись за дело вовремя
bosh ogʻrigʻi qoldi у него головная боль прекратилась
4. оказаться, очутиться, попасть
noqulay ahvolda qolmoq оказаться в неудобном положении
5. проиграть
kim qoldi? кто проиграл?
6. не состояться, быть отложенным
majlis qoldi собрание не состоялось
7. в сочетании с другими словами образует сложные глаголы
koʻngli qoldi разочаровался
qolgan koʻngil chiqqan jon bilan barobar разочарованная душа — словно мёртвая душа (когда человек разлюбит кого-л., то восстановить, наладить отношение очень трудно)
yaxshi qol счастливо (тебе) оставаться
shoshib qolmoq опешить, растеряться
- menga qolsa или menga qolganda по мне, по моему мнению; что касается меня
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
oʻtinmoqрусскийпросить, добиватьсяанглийскийbeg
Kiši asyï qoldum öz ersä ya yat Yaqin va begona odamlarga foydam tegishiga harakat qildim - Я
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
погов. (букв. невыполненное дело, оставленная, заброшенная работа снегом покроется) возьмись за дело вовремя
погов. разочарованная душа — словно мертвая душа (когда человек разлюбит кого-л., восстановить, наладить отношение очень трудно)
Народ преуспеет, одиночка зачахнет.
В определениях
68tushib qolgan | отсутствующий
tildan qolgan, tilsiz онемелый
meros qolgan; irsiy наследственный
qoldiq, qolgan qismi, qolgani остаток
ko‘ngli qolgan, ranjigan, разочарованный
ortiq, ortib qolgan narsa, seroblik избыток
Сказки
223
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Диалектные материалы
74
Qashqadaryo viloyati · Birchanoq
Ko‘saklarda qolgan paxta.
Jizzax viloyati · Birchigit
Ko‘saklarda qolgan ozgina paxta.
Xorazm viloyati · Choʻtirmak
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ishlatilmay turgan narsa; qarovsiz qolgan narsa
Buxoro viloyati · bedil
ko'ngli sovigan, ko'ngli qolgan
Toshkent shahri · berj
yer, non va shu kabilarning qattiq bo'lib qolgan qismi