«qol» boʻyicha 931 ta natija: Ruschaga
oʻtinmoqruschaпросить, добиватьсяinglizchabeg
Kiši asyï qoldum öz ersä ya yat Yaqin va begona odamlarga foydam tegishiga harakat qildim - Я
1. оставаться, остаться
sandiqchamni ochdim, yopdim, sachoqlari tashqarida qoldi загадка сундучок я открыла и закрыла, а бахрома снаружи осталась (Глаз и ресницы)
2. лишаться
koʻzdan qolmoq лишиться зрения
3. прекращаться, пропускать
darsdan qolma не пропускай занятий
qolgan ishga qor yogʻar на брошенное дело снег выпадает (т.е. оно не будет сделано) возьмись за дело вовремя
bosh ogʻrigʻi qoldi у него головная боль прекратилась
4. оказаться, очутиться, попасть
noqulay ahvolda qolmoq оказаться в неудобном положении
5. проиграть
kim qoldi? кто проиграл?
6. не состояться, быть отложенным
majlis qoldi собрание не состоялось
7. в сочетании с другими словами образует сложные глаголы
koʻngli qoldi разочаровался
qolgan koʻngil chiqqan jon bilan barobar разочарованная душа — словно мёртвая душа (когда человек разлюбит кого-л., то восстановить, наладить отношение очень трудно)
yaxshi qol счастливо (тебе) оставаться
shoshib qolmoq опешить, растеряться
колодка, форма, шаблон
gʻisht qolipidan koʻchdi см. g‘isht
bir qolipdagi однообразный, шаблонный
qolip solmoq натягивать на колодку; придавать форму; упорядочивать
отстающий, неуспевающий, отсталый
qoloqdan – choʻloq yaxshi уж лучше быть хромым, чем вялым и нерасторопным
oʻzbekchaoʻrtoq, doʻst, oshnaruschaпросить, товарищinglizchafriend
Adaš qoldaš ol erkä arqa bilin Doʻst-yor kishi uchun tayanch boʻladi, bilgin – Знай, что друзья – опора мужу – Know that friends are the support of her husband
остаток, остатки, пережиток, пережитки
hayron (hayratda) qol(dir)moq, ajablan(tir)moq, hayron bo‘lmoq удивлять, поражать
qovushtirmoq – соединять – fold one’s arms. Bu Ay toldï kirdi qawušturdï qol – Bu Ayto‘ldi kirib qo‘lini qovushtirdi – Этот
1. yomon, yaramas; 2. buzilgan; to go bad [bæd] a (worse; worst) buzilmoq, aynib qol- 1. плохой, дурной; 2. испорченный; to go bad [bæd] a (worse; worst) сгнить,
baxt, omad, iqbol – счастья – fortune. Barayin men emdi esän edgü qal, ekigün ažunluq aya ezgü fal – Endi men ketayin, eson va yaxshi qol, ey ikki dunyoli, iqboli porloq
ikkala, ikkalasi, ikkisi– оба, вдвоем – both, the two (of). Barayïn men emdi esän edgü qal, ekigün ažunluq aya ezgü fal– Endi men ketayin, eson va yaxshi qol, ey ikkala d
xato – ошибка – mistake. Qalï tušsa taqsïr yana ‘uzrï qol –Agar xato qilsa, uning xatolarini kechir – Если будет допущена ошибка, проси за нее прощение – If you make a mi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Ko‘saklarda qolgan paxta.
Ko‘saklarda qolgan ozgina paxta.
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
Suv yoqalarida to‘p bo‘lib o‘sadigan qildir degan o‘simlikdan keyin qoladigan diametri 50–60 sm cha keladigan qoldiq
Biror sabab bilan to‘xtab qolsa, yurmaydigan (ot).
