По запросу «qildi» — результатов: 231: на: Русский
лукавить, хитрить
узбекскийsoch, qilрусскийволосанглийскийhair
Yolun qïlda yinčkä özüŋni könit Sening yoʻling qildan ham ingichka, shunday ekan, oʻzingni toʻgʻrilab – Твой путь тоньше волоса, [поэтому] правильно направляй себя – Your way is thinner than hair, [therefore] correctly direct yourself
bu dunyodan (safar qildi) ketdi
xizmat qildi
xizmat qilmoqni xohladilar
Желая вылечить глаз, сделал слепым., Аналогия: Хотел бровь поправить — глаз проткнул., Медвежья услуга. (И. А. Крылов.)
quzgʻun - ворон. Qara quzyun erdim quyu qïldï čal - Qora quzgʻun edim, oqqush kabi ola-chipor qildi - Я был черным
er, qalliq, rafiq; he was a good husband to her u unga yaxshi erlik qildi муж, супру́г; he was a good husband to her он был ей хоро́шим му́жем
xo‘rlamoq, kamsitmoq, tahqirlamoq; he felt humiliated u o‘zini haqoratlangan his qildi унижать, уничижать; he felt humiliated он почувствовал себя оскорблённым
польза, выгода; прибыль; foyda qilmoq получать прибыль; dori foyda qildi лекарство помогло; ◊ foydaga qoldi 1) осталось (что-л.) в пользу (кого-л.); 2) он каким-то чудом
1. досада, огорчение; nohaq taʼnalar unga juda alam qildi несправедливые упрёки его очень огорчили; 2. боль, мука; страдание; ◊ alam chekmoq (или tortmoq) страдать, мучит
[a.] va’da – обещание – promise. Yemä va’da qïlmïš öküš edgülük – Yana ko‘p ezguliklar va’da qildi – Еще мне было обещано много добра – I was also promised a lot of good
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
G'iyqillagan ovoz.
Suv yoqalarida to‘p bo‘lib o‘sadigan qildir degan o‘simlikdan keyin qoladigan diametri 50–60 sm cha keladigan qoldiq
aytganini qildiradigan, qaysar, jangari
qamish yaprogʻi
