ўзбекчақоришмоқ, аралашмоқ, муомала қилмоқрусчасмешиваться, вмешиватьсяинглизчаmix
Uzunčï kišikä qatïlma yïra G‘iybatchi kishiga yaqinlashma, yiroq tur – Не общайся с клеветником, будь подальше – Do not communicate with the slanderer, be far away
Қидирув
«қатъи» бўйича 30 та натижа: Русчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
25 такислое молоко, простокваша, катык
қатиқ тўкилса юқи қолар, айрон тўкилса неси қолар от густого хоть остаток остаётся, от жидкого ничего и не останется (говорится, напр., о богатстве, о красоте, о густых или редких волосах и т.п.)
- сувники сувга кетди, қолди қатиқнинг пули остаться при своих интересах; остаться при своих козырях
хачиррусчамулинглизчаdonkey
Язïда қалïн юнд ақурда қатïр Яйловларингда кўп отлар бор, охурингда хачирлар – В степи много
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
· яна 2 та луғатда
ўзбекчақаттиқрусчакрепкий, жестокийинглизчаdurable, difficult
Nekü bar ažunda firaqdïn qatïy, firaq qadyularï teŋizdä batïy Dunyoda firoqdan qattiqroq yana nima bor, firoq qayg‘ulari dengizdan ham chuqurroqdir – Что есть в мире более тягостное, чем разлука, печали разлуки глубже моря –What is more painful in the world than separation, the sorrows of separation deeper than the sea — ҚБН, 444₂; ҚБН, 6077; 223а2
решительно, окончательно, категорически, наотрез
Эртаклар
5 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда кичик бир чумчуқнинг адолат излаб, золим подшоҳга қарши кураши тасвирланади. У ўзининг топқирлиги ва қатъияти билан подшоҳни мағлуб этади,
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг адолациз ҳукм чиқариш усули ва донишманд йигитнинг душманлари томонидан тузоққа туширилиши тасвирланади. Йигит ўз ақл-заковати би
Халқ оғзаки ижоди
Эртакда отасидан сеҳрли пичоқ мерос қолган Эрназар исмли йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У акаларининг ҳасадидан қочиб, ўзига янги ҳаёт қуришга
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда икки ака-ука, Ҳасан ва Ҳусан, саргузаштларга бой ҳаёт кечириб, турли мамлакатларда қаҳрамонлик кўрсатади. Улар ўзларининг жасорати ва топқирлиги
Халқ оғзаки ижоди
Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб