грабитель, разбойник, вор
- oʻgʻrini qaroqchi urdi см. o‘g‘ri
По запросу «qaroqchi» — результатов: 26: на: Русский
грабитель, разбойник, вор
русскийразбой, грабёж, грабительствоанглийскийrobbery, raidфранцузскийbrigandage, pillage, cambriolageарабскийصَفْقَةٌ (صَفَقَاتٌ)
1. Dasturiy vositalardan ruxsatsiz foydalanish, ulardan nusxa koʻchirish va ularni tarqatish.английскийsoftware piracyрусскийпрограммное пиратство
2. Dasturiy mahsulotlardan noqonuniy ravishda foydalanish yoki ulardan nusxa koʻchirish.
Вора грабитель ограбил., Вор у вора дубинку украл., Напоролся плут на мошенника.
погов. вор (разбойник) обобрал вора, вор у вора дубинку украл.
oʻgʻri, qaroqchi вор
qaroqchi – разбойник – pirate. Qayu oyrï tewlig qaraqčï qonuq, qayusï basïmčï ölütči qïruq – Biri o‘g‘ri, firibgar, qaroqchi, yo‘lto‘sarlar, boshqasi zo‘ravon, o‘ldiruvch
qotil, oʻldiruvchi – убийца – murderer. Qayu oyrï tewlig qaraqčï qonuq, qayusï basïmčï ölütči qïruq – Biri oʻgʻri, yolgʻonchi, qaroqchi, muttaham, boshqasi zoʻravon, oʻld
вор; o‘zi oʻgʻri hammani oʻgʻri biladi погов. сам вор и всех считает ворами; oʻgʻri keti quvush погов. (букв. позади вора — погоня) сколько бы вору ни воровать, а петли н
o‘g‘ri, aldoqchi, yo‘lto‘sar, muttaham – похититель, мошенник – thief. Qayu oyrï tewlig qaraqčï qonuq, qayusï basïmčï ölütči qïruq – Biri o‘g‘ri, firibgar, qaroqchi, yo‘l
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Bu ertakda hunarning inson hayotidagi muhim oʻrni, hatto podshoh uchun ham zarurligi koʻrsatiladi. Podshoh hunar oʻrganib, oʻz hayotini va mamlakatini qutqaradi
Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu
Kambagʻal chol topgan gavhar tuxumlar tufayli boyib, podshohga aylanadi. Ammo uning xotini Murqumomo qushini soʻyishga rozi boʻladi, bu esa bolalarning boshiga