«oting» boʻyicha 272 ta natija: Ruschaga
otсуществительное
1. бросать, кидать, метать, швырять
suvga tosh otmoq бросать камень в воду
soʻz otmoq задевать словом
quloch otmoq раскинуться, размахнуться
2. стрелять
miltiq otmoq стрелять на ружья
toʻp otmoq стрелять из пушки
tong otdi рассвело
Пристегни коня (пока не опоздал).
посл. корми своего коня ячменем, он будет кормить тебя казы и салом), ≈ добро за добро
посл. отец
ota lar soʻzi — aqlning koʻzi слова отцов — источник разума
ota-ona (farzandiga) taxt yaratadi-yu, baxt yarata olmaydi родители детям дают приданое (богатство), а счастье — не в их силах; соотв. каждый кузнец своего счастья
ota-onang duosi oʻtga, suvga botirmas с родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь
optical transfer functionruschaоптическая передаточная функцияoʻzbekchaoptik uzatish funksiyasi
(nazari) отмеченный взором (святого), избранный (богом); Xafa boʻlma, bu oting balki tulpor chiqar, yomon dema, bul oting nazarkardadir («Alpomish») Не печалься, быть мож
yoyilmoq – распространяться – spread. Atïŋ edgü bolya yadïlya küsi – Oting ezgu bo‘lsa, shuhrating hamma yoqqa yoyiladi – Добрым будет твое имя, и слава о нем распростран
Qayerdan? –Откуда? – Where...from?. Elig aydï kimsen nekü-ul atïŋ, qayudïn kelir sen nekü-ul yatïŋ – Hukmdor aytdi: “Sening oting nima, qayerdan kelmoqdasan, g‘aribliging
1. знать (человека), быть знакомым; men uni yaxshi taniyman я его хорошо знаю; 2. узнавать, признавать; kitobimni muqovasidan tanidim я узнал свою книгу по переплёту; oti
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
xotin (erning, xotinga murojaati); er (xotinning erga murojaati)
xotin (erning, xotinga murojaati); er (xotinning erga murojaati)
qayni: qayni bala — er yoki xotinga qarindosh bola; qayni biyka — qayin egachi
Onlayn transliteratsiya: yozuvni oʻzi aniqlab, matnni kirilldan lotinga va aksincha oʻgiradi.
