орда, резиденция правителя (хана)
- Oltin Oʻrda Золотая Орда
Поиск
По запросу «orda» — результатов: 635: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
379
Словарь телекоммуникационных сокращений
· ещё в 5 словарях
operations researchрусскийисследование операцийузбекскийoperatsiyalarni tadqiq qilish
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
утка
- bir oʻrdakka bir chimdim загадка для одной утки одна щепотка (Чай-заварка)
oʻrdak yesang, gʻoz bogʻla (букв. если возьмёшь у кого-л. утку, отдай гуся) если тебя чем-то угостили, ты угости вдвойне
oʻrdak bilan topishgan xoʻrozning katagini suv bosadi если петух будет жить в паре с уткой, то его клетушку зальёт вода; соотв. бык и гусак в паре не пойдут; гусь свинье не товарищ
- uyda oʻrdak suzyapti в комнате плавают утки (говорится, когда в доме сильно протекает крыша)
- oʻrdakdek suvdan silliq chiqadi как утка выйдет сухой из воды (о проворном хитром человеке)
посл.сов. (букв. если возьмешь (у кого-л.) утку, отдай гуся; если тебя чем-то угостили, ты угости вдвойне (постарайся отдать больше, чем взял).
Где уток нет, там кулик — хан., Овец не стало, так и на коз честь пала., На безлюдье и Фома — дворянин., На бесптичье и дергач — соловей., Где нет птицы, там и лягушка — соловей.
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
yordamchi soʻz - в знач. союза.
Ne teg kim tilädi-mä boldï qamuy U qanday istasa, shunday bo‘ldi - Все стало так, как хотел Он - Everything became as He wanted
В определениях
1to‘xtash joyi, bekat, yashash joyi, manzil – место стоянки, жительства – address. Mu teŋi turuylay qut ordu eli, tüp aslï nasabdin yorïmiš tili – (Muallifning) istiqomat
Сказки
183
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Диалектные материалы
70
Qashqadaryo viloyati · Kattaroq miqdordagi pul; mo‘l
Kattaroq miqdordagi pul; mo‘l
Qashqadaryo viloyati · yovvoyi togʻ oʻti
bahorda gullaydigan yovvoyi togʻ oʻti
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻzi oqib keladigan ariqcha
nasos yordamisiz oʻzi oqib keladigan ariqcha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻlishib olmoq
soʻyilgan mol goʻshtini teng miqdorda bir nechta boʻlak (uyum) qilib, choʻp bilan qur'a tashlab, boʻlishib olmoq; soʻyilgan mol goʻshtining haqini naqd pul toʻl
Xorazm viloyati · chordana
chordana, chordana qurib oʻtirmoq
Xorazm viloyati · chordana
chordana, chordana qurib oʻtirmoq
Внешние ресурсы
1
Корпусы и научные ресурсы
Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.
Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.