Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
яблоко, яблоня
olma savagʻidan uzilar яблоко отрывается там, где черенок; соотв. где тонко, там и рвется
olma tagidan yiroqqa tushmas яблоко от яблони недалеко падает
bir nechtadan koʻzi bor, olma kabi yuzi bor несколько глазков имеет, как яблоко, лицо имеет (Картошка)
- olma pish — ogʻzimga tush (букв. яблоко, созрей и в рот мне упади) 1) ждать у моря погоды; 2) так подшучивают над ленивым человеком
- (endi) olma bilan oʻrik boʻlarmidik не первой молодости; куда нам (теперь) с молодыми равняться