Поиск

читать, учиться

• maktabda oʻqimoq учиться в школе
• oʻqib olmoq прочитать (для себя)
• oʻqib bermoq прочитать (для кого-л.)
• oʻqib chiqmoq прочитать (вообще)
• oʻqib boʻlmoq закончить читать
• oʻqiy boshlamoq начать читать

oʻqigan oʻgʻil otadan ulugʻ погов. ученый сын превзошел отца

oʻqimoqрусскийчитатьанглийскийread

Elig altï ačtï oqïdï bitig Hukmdor xatni oldi, ochdi, o‘qidi – Правитель принял рукопись, раскрыл[и] прочитал – The ruler accepted the manuscript, opened and read

русскийумный, умниканглийскийclever, wise, intelligentфранцузскийsage, intelligent, raisonnable, rationnelарабскийعَاقِلٌ (عُقَلَاءُ)

ингл:рус: Teleanjuman ichida oʻzaro murojaatlarga ega boʻlgan bir mavzuga tegishli jami maqolalar.английскийthreadрусскийпоток

акын, сказитель (народный поэт-певец)

chaqirmoq, chorlamoqрусскийзватьанглийскийcall

Tapuyčï yaŋïlsa oqïtyu keräk, nekükä yaŋïlmiš ayïtyu keräk Xizmatchi xato qilsa, uni chaqirishni buyurish kerak va nima uchun xato qilganini so‘rash kerak – Если слуга ошибается, надо приказать позвать его и спросить, почему он ошибся – If the servant is mistaken, he must be ordered to call him and ask why he was mistaken