Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. рел.посл.ирон. мулла, мусульманский священник
mullaning aytganini qil, qilganini qilma делай то, что мулла говорит, но не делай того, что он (сам) делает (т.е. мулла может говорить одно, но делать другое)
2. посл. грамотный, образованный
mulla borida tilingni tiy, usta borida qoʻlingni tiy когда ты рядом с учителем (с учёным), постарайся держать язык за зубами, а когда около тебя мастер, не смей мастерить (что-л.)
- mulla mingan eshakdek (boʻlib qolmoq) быть проученным, быть наказанным (за что-л.); стать смирным, послушным, кротким
- mulla jiring разг. (букв. мулла звяк-звяк) деньги, монеты.