yuvosh
ювошyuvosh
sft. 1. Shoʻxlik qilmaydigan, tinch yoki jim yuradigan; beozor.
Yuvosh bola. Yuvosh ot.
Musulmonqul qoʻy kabi yuvosh Toshkent hokimi Salimsoqbekni oʻldirib, oʻrniga Azizbekdek zolimni belgiladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Dadam juda yuvosh, shirinsoʻz chol edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Yuragingiz daryo-da, oyi! Yoki sinfga nuqul yuvosh, aqllilarini terib olganmisiz-a! — H. Nazir, Opaxonimiz
2. rvsh. Beozor tarzda.
Zaynab yuvoshgina kulib, qizarib, chamadonchasini koʻcha oʻrtasiga qoʻydi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
Qamchi jahlidan tushib, Mavlon akaga yaxshi shogirdlardek yuvosh boqdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
YUVOSH
Shoʻxlik qilmaydigan, tinch yoki jim yuradigan; beozor.SAKİN, SESSİZ
yuvosh
1. смирный, тихий, спокойный
2. кроткий, безобидный
- qoʻydek yuvosh (букв. смирный как овечка) кроткий, тихий (о человеке)
- mulla mingan eshakdek yuvosh послушный (смирный), что ослик под муллой; соотв. смирнее телёнка
yuvosh
a calm, gentle, mild, peaceful, kindly
YUVOSH
juwas, minezi jatıq, tınısh, úndemes, azarsız, biyazar, zıyansız
yuvosh
ruhig, stil, sanft, artig
Yuvosh
смирный, тихий // тихо; кроткий // кроткоанглийскийquiet; gentle, meekфранцузскийtranquille, paisible, // calme, doux, // avec douceurарабскийهَادِئٌ، حَلِيمٌ، وَدِيعٌ