По запросу «minnatli» — результатов: 10: на: Русский
требующий благодарности, признательности
minnatli tilladan beminnat chaqa yaxshi лучше медяшка без попрёков, чем золотая монета с упрёками
minnatрусскийукорять, попрекать, упрекать за сделанное благодеяниеанглийскийgratitude
Tüzü xalqqa barča qïlur edgülük, yana minnat urmas kišikä külük Barcha xalqqa faqat yaxshilik qiladi, uning evaziga yana kishilardan mukofot kutmaydi – Доброта приносит всему народу благополучие, и, [о] именитый, не корит людей за [свои] благодеяния – Kidness brings prosperity to all the people, and, oh well-known, does not reproach people for their blessings
погов. лучше тумак без попрёков, нежели плов с упрёками.
благодарный, признательный, обязанный
men sizdan minnatdorman я вам благодарен
не требующий благодарностианглийскийnot requiring gratitudeфранцузскийce qui ne réclame pas la reconnaissance, la gratitudeарабскийلا يَطْلُبُ المِنَّةَ
благодарность, признательность
не напоминающий о сделанном добре, благодеянии, не попрекающий за оказанную услугу; не требующий признательности за сделанное добро; minnatli oshdan beminnat musht yaxshi
