MINNAT

minnatрусскийукорять, попрекать, упрекать за сделанное благодеяниеанглийскийgratitude

Tüzü xalqqa barča qïlur edgülük, yana minnat urmas kišikä külük Barcha xalqqa faqat yaxshilik qiladi, uning evaziga yana kishilardan mukofot kutmaydi – Доброта приносит всему народу благополучие, и, [о] именитый, не корит людей за [свои] благодеяния – Kidness brings prosperity to all the people, and, oh well-known, does not reproach people for their blessings

уст.книжн. признательность, благодарность

• minnat qilmoq разг. напоминать об оказанной услуге, напрашиваться на благодарность

minnat - himmatning dushmani напоминание об оказанной услуге чуждо и противно великодушию