послелог сообразно
- shunga koʻra поэтому, вследствие этого; сообразно с этим
- eshitganimizga koʻra судя по тому, что мы слышали
undan koʻra bu yaxshiroq это лучше, чем то
Поиск
По запросу «koʻra» — результатов: 318: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
1431. видеть
men uni hozir koʻrdim я только что видел его
emaklagan toshni koʻrdim, toshdan chiqqan boshni koʻrdim загадка видел я камень ползучий, а из камня - торчащую голову (Черепаха)
koʻrgan boshqa, eshitgan boshqa погов. слышать одно, а видеть другое
koʻrganni eshitgan yengibdi погов. ирон. слышавший пытается переспорить (опровергнуть) очевидца
2. рассматривать
arizani koʻrmoq рассматривать заявление
3. навещать
kasalni koʻrmoq навещать больного
4. в сочетании с именем существительным образует составные глаголы
kun koʻrmoq существовать
- koʻrgani koʻzi, otgani oʻqi yoʻq презр. он ненавидит, он совершенно не терпит (кого-л.)
- ... koʻrdim demaydi у него большой (волчий) аппетит
- koʻrib, koʻrmaslikka olmoq притворяться невидящим; делать вид, что не видит
- koʻrib qoʻy ты смотри-ка; видишь; гляди и завидуй
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
- koʻr boʻlmoq слепнуть; ослепнуть
- koʻrlar maktabi школа слепых
- koʻrkoʻrona (-siga) слепо, вслепую
- koʻr koʻr boʻlgʻur бран. чтоб ты ослеп!
- koʻr oydin бледный лунный свет (пробивающийся сквозь облака)
- koʻr xaridorini bersin благожел. (букв. дай бог слепого покупателя); на гнилой товар, да слепой купец
koʻr koʻrni qorongʻida taniydi погов. ирон. (букв. слепой узнает слепого и в темноте); соотв. свой своего ищет; рыбак рыбака видит издалека
koʻr tovuqqa hamma bugʻdoy погов. слепой курице все пшеницей кажется; соотв. в темноте все кошки серы
koʻr qoʻyganini sogʻ topmas погов. слепой положит (что-л. куда-л.) – зрячий не найдёт
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
курак (нераскрывшаяся коробочка хлопка)
- koʻrak terish mashinasi куракоуборочная машина
посл. много увидишь, станешь смышленым, часто будешь выступать — обретешь красноречие.
В определениях
2Joylashgan akkumulyator soniga koʻra boʻlimlarga ajratilgan korpus
ziqnalik, xasislik – скупость – ziqnalik. Saranlïqda ïnya nekü bar adïn – Ochkoʻzlikdan koʻra tubanroq boshqa nima bor – Что есть другое, более низкое, чем жадность! – Wh
Сказки
154
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Диалектные материалы
19
Namangan viloyati · changqovuz
Chalganda chiqargan ovoziga koʻra atalgan changqovuz
Fargʻona viloyati · choʻgʻdon
Pichoqchilikda oʻchoq (koʻra)ning oʻt yonib turadigan oʻrni
Fargʻona viloyati · dam bosish, dam berish
Koʻra va yondoʻkonga shamol haydash uchun damni ushlab koʻtarish va yana pastga bosish ishi
Xorazm viloyati · koʻra
koʻra
Xorazm viloyati · undan koʻra
undan koʻra
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · undan koʻra
undan koʻra