По запросу «izida» — результатов: 80: на: Русский
1. загадкапосл. след, отпечаток
oʻyib oldim, izi yoʻq выдолбил я лунку, а следа не осталось (Вода)
iz quvgan izlaganini topadi по следам идущий отыщет ответ
2. колея, линия, рельсы
iz solmoq прокладывать путь, укладывать рельсы
погов. лев не возвращается по своему следу, джигит не изменяет своему слову.
русскийпозволениеанглийскийpermission, consent, assent, admittanceфранцузскийpermissionарабскийإِذْن
taʼqib etmoq, izlamoq, qidirmoqрусскийследовать, идти по следуанглийскийsearch
Yašïq yerkä indi yüzin kizlädi, qalïq qaršu keldi izin izlädi Quyosh yerga tushdi, yuzini yashirdi, osmon qarshisidan qorongʻulashib kelib uning izini izladi – Солнце спустилось к земле, скрыло свой лик, с ним встретились небеса и пошли по его следу – The sun descended to the ground, concealed its face, heaven met with him and followed his trail
разъяснение, пояснение
русскийчувство стыдаанглийскийsense of shame, shy, making one shyфранцузскийgêne, honte, embarrasарабскийخَجَل (يَخْجَلُ), اِسْتِخْزَى
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Ushbu ertakda shahzoda, ayiq, tulki va burgutning doʻstligi hamda sadoqati tasvirlanadi. Ular birgalikda shahzodaning sevgilisini qutqarish uchun turli qiyinchi
Ushbu ertakda choʻponlarning joniga tekkan boʻri ovchidan qochib, cholga uchraydi. Chol unga yordam beradi, ammo boʻri unga yomonlik qilmoqchi boʻladi.
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
