Қидирув

1. пить, выпить

2. кушать (напр. суп)

• охиригача ичмоқ допить
• бир оз ичмоқ немного попить
• тўйиб ичмоқ напиться

ичгани оши ёʻқ, итининг оти «Бойтеват» в доме его нечего есть (кушать), а у собаки кличка (господская) «Байтеват» (считая её вместо прислуги, подражая богатым); соотв. в брюхе солома, а шапка с заломом

1. посл.загадка внутренность, внутренняя часть, нутро, внутренний

ичдан бузилмаса, қўшин енгилмас если изнутри рать не подорвать, то она непобедима

кичкина сандиқча, ичи тўла михча маленький сундучок, полно гвоздиков в нём (Коробок спичек)

2. в роли служебного слова:

уй ичида в доме

уй ичидан из дома

погов. (букв. душа с душой роднится) дружба для человека как бальзам для души.

Каждый ест свое любимое блюдо., У кого какой вкус: кто любит дыню, кто — арбуз., На вкус, на цвет товарища нет.

— Бировга бекордан бекорга айб қўйиш яхши эмас. — Ҳар ким суйган ошини ичади. Насиҳат қиладиганим ўлиб кетган, ёрдам бергингиз келмаса, жойингизда тураверинг. — Нехорошо понапрасну обвинять в чем-либо человека. — Каждый волен есть то блюдо, которое ему нравится. Советы мне давать некому, а если вы не хотите помогать, оставайтесь на месте. — Ҳ. Нуъмон, Ёшликда берган кўнгил.

посл.сов. не плюй в колодец, пригодится воды напиться.

посл. (букв. обжегшись на молоке, дует на кислое молоко), ≈ обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду, ≈ пуганая ворона куста боится.