Қидирув

ўчакишмоқ – враждовать – қуаррелл. Ўčäšмä бü беглäр билä сен болуб – Бу беглар билан ўчакишма – Не тягайся с этими беками – До нот фигҳт витҳ тҳесе бекс (ҚБҲ, 117₂₁

то бе ассокиатед витҳ смтҳ.: Ҳис наме ис ассокиатед витҳ тҳе фигҳт агаинст тҳе вар (вҳат ... витҳ?). вербунден сеин мит Д: Сеин Наме ист энг мит дем Кампф геген ден Криег

бел- пояс - ваист. Яраšю ярайï бар эрсä яраš, ёқ эрсä ярïқлан бел алïсïб кüрäš - Ярашиш иложи бўлса ярашгин, ёʻқ бўлса, совут кийгинда, белидан тутиб олиши

яроқланмоқ, совут киймоқ – надевать на себя панцирь, кольчугу– дресс уп витҳ чаин. Яраšю ярайï бар эрсä яраš, ёқ эрсä ярïқлан бил ал[ï]šïп кüрäš– Ярашиш иложи

А: Рабиулаввал ойининг авохирида Тенгри таоло фазл ва карами била Кобул ва Ғазни мулк ва вилоятини бежанг ва жидол муяссар ва мусаххар қилди [107]. 1. In the latter end o

қилич чопишда ожиз бўлмоқ А: Бир кун ғаним кишиси кўпрак келди. Хейли уруш бўлди. Ҳеч тарафдин ортуқсилиқ бўлмади. Бизнинг бир туғлуқ киши енгилрак ёниб хандаққа кирибтур