YARÏQLAN=

узбекскийyaroqlanmoq, sovut kiymoqрусскийнадевать на себя панцирь, кольчугуанглийскийdress up with chain

Yarašyu yarayï bar ersä yaraš, yoq ersä yarïqlan bil al[ï]šïp küräš– Yarashish iloji boʻlsa yarashgin, yoʻq boʻlsa, sovut kiyginda, belidan tutib olishib, kurashgin – Если есть возможность поладить [миром], улаживай, если нет, надевай броню, сумей схватиться в борьбе, борись – If there is an opportunity to get along, settle, if not, put on armor, get a grip on the fight, fight — QBK, 127₂; QBN, 2324; 89b13