По запросу «ezgu» — результатов: 46: на: Русский
книжн. благой, добрый
книжн. посл. благодеяние, доброе дело
ezgulikning kechi yoʻq никогда не поздно сделать доброе дело
Совершить благодеяние никогда не поздно., Аналогия: Доброе дело никогда не поздно сделать.
Синонимы: Ийгиликнинг кечлиги йўқ.
погов. обряды не стареют, никогда не поздно сделать добро (кому-л.), поздравить (кого-л.), дарить подарки (кому-л.)
Жизнь — это ценность, данная на срок. Добро содеял и добро извлек. (А. Югнаки.)
kiyim – одежда – dress, clothes. Qïlïnč edgü erkä yegü kedgüsi – Ezgu qiliq kishining ovqati va kiyimidir – Хороший характер –
o‘rta, me’yor – середина – middle. Išig ortasïn tut ay edgü kiši – Barcha ishning o‘rtasini tut (me’yorini bil), ey ezgu kishi – О
asar qahramoni, Oyto‘ldining do‘sti. Kösamiš atï erdi edgü kiši–(Uning) oti Ko‘samish, ishlari ezgu edi. His name was Kusa and did good works. (QBN, 490)
qoldirmoq - оставлять - postponed. Özüntin kedin edgü atïŋ qodun - O'zingdan keyin ezgu nomingni qoldir - Оставь после себя доброе имя -Leave a good name after yourself (
[a.] duo, iltijo, niyat– молитва – blessing, pray. Edgü du'a birlä yad qilsun– Meni ezgu duo bilan yod qilsinlar – Он помянет меня доброй молитвой – He will remember me w
bosmoq, yanchmoq– подавлять – trample down. Qïlïnč edgü tutyïl esiz yasï bas – Qiliqlaringi ezgu tut, yomonlikni yanch – Твори добрые дела, подавляй вред злых – Do good d
