1. окучивать (растения)
2. рубить, изрубить
chopsa, chopilmas, kessa, kesilmas руби — не разрубишь, режь — не разрежешь (Тень)
Поиск
По запросу «chopmoq» — результатов: 22: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
14
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. лучина, веточка
zuv-zuv boragʻay, tomdan qaragʻay; choʻp loy choʻqigʻay, savat toʻqigʻay часто-часто летала, от крыши к сосне сновала, веточки, глину клевала, корзиночку сплетала (Ласточка)
ishtonsizning hadigi choʻpdan (букв. кто без штанов, тот и лучинки боится) соотв. на воре шапка горит
2. соринка
choʻpni xor tutsang, koʻzga tushar если пренебрежёшь соринкой, она попадет тебе в глаза (т.е. никем и ничем не пренебрегай)
- choʻpustixon boʻlib ketgan он сильно похудел; кожа да кости
- choʻp qoʻymas чересчур чистоплотный человек; чистоплюй
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
гонец, нарочный
окучка, разрыхление почвы
chopiq qilmoq окучивать
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
загадка чапан, халат
- eski choponlar ист. бедняки, голытьба
amakim egnida koʻk chopon, boshida oq dastor на моем дяде зеленый халат, чалма белая на голове (Кукуруза)
- bir choponi ikki boʻlmadi (букв. его один чапан не стал двумя) он так и не разбогател, остался нищим
тяпка, сечка
В определениях
4chopmoq, to‘g‘ramoq, qiymalamoq, maydalamoq руби́ть, нареза́ть
yugurmoq, chopmoq – бежать – run. Kišänlig kürämäz keräkčä yurir– Kishanlangan (jonivor) ko‘zdan qochmaydi, lozim yerda yuradi – Имеющий оковы не побежит, будет идти, как
1. yugurmoq, chopmoq; 2. ishlamoq, ishlab turmoq (mashina haqida); 3. (suyuqlik haqida) oqmoq, to‘kilmoq; 4. (ish) yuritmoq, boshqarmoq, idora qil- 1. бе́гать; бежа́ть; 2
1. козлёнок; 2. улак (конно-спортивное состязание); uloq chopmoq участвовать в улаке; uloqqa bostirib bormasang, bosilib ketasan погов. если со всей смелостью не включишь
Сказки
1
Устное народное творчество
Ushbu ertakda esi past shahzodaning hayotiy sinovlar orqali aql topishi va haqiqiy baxtga erishishi tasvirlanadi. U uch avliyoning pand-nasihatlari va yordami b