По запросу «burnidan» — результатов: 21: на: Русский
dengiz, koʻlning ichkarisiga yorib kirgan quruqlik qismi.
bʊʼrʊndi
узбекскийBurundiрусскийБурунди
1. прежний
2. старинный, древний
burungi zamonda в старину
avvalgi, burungi, qadimgi, dastlabkiрусскийначальный, первыйанглийскийpreliminary
Biziŋ tilimizkä burunyï uquš (Bu kitob) bizning tilimizdagi (turkiy tildagi) birinchi donishmandlik kitobidir – На нашем языке [это] первая [книга] мудрости – In our language this is the first book of wisdom
tuya burniga taqiladigan boshbogʻбурундук, прикрепляемый к продетому в нос верблюда стерженьку
Qalï tetrü yetsä burunduq väzir qamuy tetrü boldï Agar vazir burunduqni teskari tomonga tortqilasa, barcha ishlar teskari boʻladi – Если визирь потянет бурундук наоборот, то все станет неправильным – If the vizier pulls the burunduk vice versa, then everything will turn out to be wrong — QBK, 318₁₀
boshbogʻliимеющий бурундук
Burunduqluy ul söz tewä burnï teg Soʻz tuya burnidagi burunduqqa oʻxshaydi (qayerga tortqilasang oʻsha yerga boradi) – То слово, подобно носу верблюда, с бурундуком – That word, like the nose of a camel with a chipmunk
радоваться; обрадоваться; (см. также sevinmoq); ◊ suyungani burnidan chiqdi разг. после радости к нему пришли горести; успехи или подарки ему боком вышли.
1. заставлять или позволить выйти; отправлять, выпускать; подниматься; solaman qizil, chiqaraman oq загадка сыплю красно, выходит бело (Пшеница, мука); 2. исключать; выго
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Bu ertakda Xizr xudoning inoyati bilan tugʻilgan qizning gʻaroyib xususiyatlari va uning boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. Qizning baxtiga koʻz
Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu
Bu ertakda kambagʻal baliqchi yigitning sarguzashtlari, uning oltin baliq bilan doʻstligi va adolatli sevgisi tasvirlanadi. Unda insoniylik, sadoqat va sabr-toq
