Поиск

блоха

burgaga achchiq qilib, koʻrpangga oʻt qoʻyma осердясь на блоху, не сжигай одеяло

узбекскийtaralmoq, hid tarqatmoqрусскийпахнутьанглийскийdisperse, spread out

Yadïm tü čečäk teg yïdï kin burar (Soʻzlarim) anvoyi gullarning ifori kabi har tomonga tarqaladi

Yadïm tü čečäk teg yïdï kin burar Слова подобны подстилке (ковру) из разных цветов, испускают запах мускуса

Yadïm tü čečäk teg yïdï kin burar Words are like a litter (carpet) of different colors, emit a smell of musk

Озлобившись на блоху, не сжигай одеяла., Осердясь на блоху, да и шубу в печь., Из-за одной блохи не жги ковра.

Oʻz jiyaningiz, kuyganidan gapirgandir... Burgaga achchiq qilib koʻrpani kuydirish yaxshimas. Он, ваш племянник, наговорил, верно, в сердцах... Нельзя ведь, осердясь на блоху, да и одеяло в печь. — Ҳ. Назир, Қуруқ ёғоч ҳам эгилади.

погов. рассердившись на блоху, сжечь одеяло, ≈ осердясь на блоху, да и шубу в печь

a. burj, astronomik belgiрусскийзнак зодиакаанглийскийsign of the zodiac

Bu kün burči arslan, bu bürč tebrämäs Kun (quyoshning) burji Arsondir; bu burj tebranmaydi - Знак зодиака для Солнца сейчас-Лев; это созвездие непоколебимо - The sign of the zodiac for the Sun now is Leo; this constellation is unshakable

русскийверность (слову), аккуратность (в выполнении своих обещаний)английскийaccuracy, fidelity, faithfulness, loyalty, adherence, allegiance, dutifulnessфранцузскийcrédibilité, vraisemblance, loyauté, fiabilité, honneurарабскийدِقَّةٌ, إِحْكَامٌ, إِتْقَانٌ, تَأَنُّقٌ