узбекскийboʻgʻmoq, siqmoqрусскийдушитьанглийскийstifle, strangle
Yaraysïznï boydï eligdä urub Noqobilni bo‘g‘di, qo‘li bilan urdi – Негодного он сдавил, ударив своей рукой – He squeezed the waste with his hand
По запросу «boyga» — результатов: 93: на: Русский
узбекскийboʻgʻmoq, siqmoqрусскийдушитьанглийскийstifle, strangle
Yaraysïznï boydï eligdä urub Noqobilni bo‘g‘di, qo‘li bilan urdi – Негодного он сдавил, ударив своей рукой – He squeezed the waste with his hand
погов. (букв. богач тянется к богачу, вода стекает к саю), ≈ рука руку моет.
посл. деньги идут к деньгам, прах к праху پولش از پارو بالا می رود [pulaš az pāru bālā miravad] u judayam boy, pulni sassigʻiga chiday olmaydi он баснословно бо
недавно, немного раньше
узбекскийBoʻyoqказахскийБояутуркменскийÖwüşginрусскийОкраска
шея
xotin boʻyin , er - bosh муж - голова, жена - шея
1. сай, речка, ручей (в горах); 2. долина реки; boy boyga boqar, suv soyga oqar погов. (см. boy I); soy ichida sariq echki загадка по саю жёлтый козлик скачет (Заяц).
богач; бай, богатый; зажиточный; богато, зажиточно; boy kiysa - qutlug‘ bo‘lsin, kambag‘al kiysa - qaydan olding посл. ирон. если богатый наденет (что-то хорошее) - (носи
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc