1. идти, пойти (куда-л.)
- piyoda bormoq идти пешком
2. ехать, поехать (куда-л.)
- borib turgan первейший, самый что ни есть
- borsa kelmas место, откуда нет возврата
Поиск
По запросу «borilmoq» — результатов: 72: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
72
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
есть, имеется, существует, наличный
yorugʻi bor, dovrugʻi bor, oʻzi yoʻq, ovozi bor светом сияет, славой гремит, самого нет, а голос звенит (Молния, гром)
bor-boricha, yoʻq – holicha имущий – по своему достатку, а неимущий – по возможности; соотв. чем богаты, тем и рады
borga – bozor, yoʻqqa – mozor (букв. денежному человеку базар как базар, бедному человеку базар как мазар – кладбище)
borida – chora-chora, yoʻgʻida – banda bechora когда есть, то мисками, когда нет, то – бедняк раб божий; соотв. иногда с припасом, а иногда с квасом; часом густо, часом пусто
- bor boʻling живите, здравствуйте
- bor kuchi bilan со всей силой
- bor -yoʻgʻi всё, что имеется
- bori shu xolos это всё (что есть)
- boʻlsa bordir возможно, может быть
- bor gap да, это правда; что правда, то правда
shimoli-sharqiy yoʻnalishda esuvchi kuchli sovuq shamol.
m русскийберегузбекскийqirgʻoq
Словарь химических терминов
· ещё в 1 словарях
узбекскийkalibr, naychaning ichki diametriрусскийкалибр
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
волк (самец)
... — Qalay, qalay, ena? Boʻri boʻp kelayapsanmi, tulki boʻp kelayapsanmi? — Ну как дела, эна? Волком или лисицей идёшь? — «Alpomish»
- boʻri qarisa itga kulgi boʻladi состарившийся волк становится посмешищем для собак
- boʻri qulogʻi ovda (букв. уши волка на добыче-охоте); соотв. держать ухо востро
- boʻri tugʻyapti (букв. волчица рожает) говорится, когда идёт слепой (грибной) дождь
- boʻrimisan, tulki (букв. волк ты или лиса) со щитом или на щите?