Қидирув

1. идти, пойти (куда-л.)

• пиёда бормоқ идти пешком

2. ехать, поехать (куда-л.)

есть, имеется, существует, наличный

ёруғи бор, довруғи бор, ўзи ёʻқ, овози бор светом сияет, славой гремит, самого нет, а голос звенит (Молния, гром)

бор-борича, ёʻқ – ҳолича имущий – по своему достатку, а неимущий – по возможности; соотв. чем богаты, тем и рады

борга – бозор, ёʻққа – мозор (букв. денежному человеку базар как базар, бедному человеку базар как мазар – кладбище)

борида – чора-чора, ёʻғида – банда бечора когда есть, то мисками, когда нет, то – бедняк раб божий; соотв. иногда с припасом, а иногда с квасом; часом густо, часом пусто

шимоли-шарқий ёʻналишда эсувчи кучли совуқ шамол.

м русчаберегўзбекчақирғоқ

ўзбекчакалибр, найчанинг ички диаметрирусчакалибр

волк (самец)

... — Қалай, қалай, эна? Бўри бўп келаяпсанми, тулки бўп келаяпсанми? — Ну как дела, эна? Волком или лисицей идёшь? — «Алпомиш»