Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
есть, имеется, существует, наличный
yorugʻi bor, dovrugʻi bor, oʻzi yoʻq, ovozi bor светом сияет, славой гремит, самого нет, а голос звенит (Молния, гром)
bor-boricha, yoʻq – holicha имущий – по своему достатку, а неимущий – по возможности; соотв. чем богаты, тем и рады
borga – bozor, yoʻqqa – mozor (букв. денежному человеку базар как базар, бедному человеку базар как мазар – кладбище)
borida – chora-chora, yoʻgʻida – banda bechora когда есть, то мисками, когда нет, то – бедняк раб божий; соотв. иногда с припасом, а иногда с квасом; часом густо, часом пусто
- bor boʻling живите, здравствуйте
- bor kuchi bilan со всей силой
- bor -yoʻgʻi всё, что имеется
- bori shu xolos это всё (что есть)
- boʻlsa bordir возможно, может быть
- bor gap да, это правда; что правда, то правда