1. идти, пойти (куда-л.)
- пиёда бормоқ идти пешком
2. ехать, поехать (куда-л.)
- бориб турган первейший, самый что ни есть
- борса келмас место, откуда нет возврата
Қидирув
«боради» бўйича 156 та натижа: Русчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
75 та
Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 1 та луғатда
есть, имеется, существует, наличный
ёруғи бор, довруғи бор, ўзи ёʻқ, овози бор светом сияет, славой гремит, самого нет, а голос звенит (Молния, гром)
бор-борича, ёʻқ – ҳолича имущий – по своему достатку, а неимущий – по возможности; соотв. чем богаты, тем и рады
борга – бозор, ёʻққа – мозор (букв. денежному человеку базар как базар, бедному человеку базар как мазар – кладбище)
борида – чора-чора, ёʻғида – банда бечора когда есть, то мисками, когда нет, то – бедняк раб божий; соотв. иногда с припасом, а иногда с квасом; часом густо, часом пусто
- бор бўлинг живите, здравствуйте
- бор кучи билан со всей силой
- бор -ёʻғи всё, что имеется
- бори шу холос это всё (что есть)
- бўлса бордир возможно, может быть
- бор гап да, это правда; что правда, то правда
арабчаما هي اسهل الطريقة, Maa hiya ashalut tariyqa?русчаКак туда проще всего добраться?инглизчаWhich is the nearest way?
Номер индивидуального накопительного пенсионного счета работника
Таърифлар ичида
14 такун– день – дай. Тириглик кüнинä тüкäл алқïнур– Умр кун сайин камайиб боради – Жизнь с каждым днем убывает –Лифе диминиш дай бй дай (ҚБҲ, 108₁₇).
сўнгра, кейин – вслед, следом – афтер. Беги қанčа барса уду қул ёлï – Бек қаерга борса, қули ортидан боради – Ни пойдет бек, раб следом –вҳере бек гоес, ҳис славе алсо
1. ткать; 2. вязать; плести; u yoqqa boradi, bu yoqqa boradi, boʻz toʻqiydi загадка туда побежал, сюда побежал — ткань соткал (Паук); 3. сочинять, слагать; afsona toʻqimo
туя – верблюд – камел. Бурундуқлуй ул сўз тевä бурнï тег – Сўз туя бурнидаги бурундуққа ўхшайди (қаерга тортқиласанг ўша ерга боради) – То слово, подобно носу ве
бошбоғли– имеющий бурундук. Бурундуқлуй ул сўз тевä бурнï тег – Сўз туя бурнидаги бурундуққа ўхшайди (қаерга тортқиласанг ўша ерга боради) – То слово, подобно н
ривожланмоқ, ўсмоқ – развиваться – девелоп. Оюл, кüниŋä теŋäдüр, негüни тилäсä билüр ўгрäнüр – Фарзанд кундан кун ўсиб, улғайиб боради, нимани хоҳласа, ўшани ўрган
Эртаклар
62 та
Халқ оғзаки ижоди
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Халқ оғзаки ижоди
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва
Халқ оғзаки ижоди
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда домланинг содда хизматкори ҳўкизни сотиш учун бозорга боради, аммо кутилмаган вазият туфайли уни бошқа бир жониворга сотиб юборади. Воқеалар ри
Шева материаллари
5 та
Қорақалпоғистон Республикаси · қовун нави
ёзги қовун, гурбакнинг бир хил нави, ранги ко'кимтир, маг'зи серсув, юмшоқ, ог'ирлиги 5-6 кг га борадиган қовун.
Қашқадарё вилояти · четгир
отлар то'дасига четдан ёриб кириб, улоққа етиб борадиган от
Фарғона вилояти · олтиқосқонли дам
Металлсозлар ўчоғига ҳаво юборадиган дамнинг 6 та қовурғали нусхаси.
Қашқадарё вилояти · таван
хотинларнинг тўйга, меҳмондорчиликка олиб борадиган тортиғи, дастурхони
Қашқадарё вилояти · юборади