русскийантагонистанглийскийantagonist
Поиск
По запросу «bir-biri» — результатов: 137: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
7Взаимозаменяемые товары
иметь одинаковое происхождение (они стоят друг друга); обладать одними и теми же человеческими качествами (чаще с негативным оттенком)
Andijonda Nosirbekni qoʻyb edilarkim, Uzun Hasanning yeznasi edi. Agar soniysi boʻlmasa, solisi xud ne soʻz edikim, bor edi. Bu kayfiyatlarni bilib, alarning bebunyodligini maʼlum qilib, Andijon qoʻrgʻonini berkitib, manga kishi yibordi. Bular Andijongʻa yetganda qoʻrgʻon berkiganini maʼlum qilib, soʻzlari bir-biriga qovusholmay buzulub Uzun Hasan koʻchiga Axsi sari tortti [69]. They had left in Andejan Nasir Beg, who had married Uzun Hassan's sister, and who, if not next to Uzun Hassan in consequence, was, beyond contradiction, in possession of the third place. He was a man of sense and experience, and possessed of courage. Having learned the recent occurrences, and knowing on what an unstable bases the Cabal rested, he brought over the garrison of Andejan to my interest, and sent a person to invite me to the city. When the Cabal reached Andejan, and found that it had declared for me, and was held on my account, being unable to agree among themselves, and in the greatest confusion, Uzun Hasaan retired towards the citadel of Akhsi to his family ...[67].
посл. родные (братья, сестры) в одной семье всегда совместно (вместе) не будут жить (как вырастут, разлетятся кто куда).
русскийколлизия законованглийскийconflict of laws
В определениях
6qayg‘urmoq – печалиться, горевать, заботиться – sorrow, grieve. Eligläšti qaldï elig qaδyura – Ular bir-biri bilan qo‘l
yemoq – есть – eat. Müsülman qarïštï ičin et yešin – Musulmonlar bir-biri bilan kurashdi, ich-etini yeyishdi – Мусульмане в замешательстве, поедают друг у друга плоть – M
ulanmoq, bogʻlanmoq – присоединять – connect. Tiläk arzu ni’mät ulašu kelir – Tilak, orzu, ne’mat bir-biri bilan bogʻliqlikda keladi – Стремление, желание и благо приходя
uchrashmoq, ko‘rishmoq – встречать – meet. Körüšmäs yayïlar kötärdi öčin– Bir-biri bilan ko‘rishmas dushmanlar ginalarini tugatdi – Враги, которые, не встречаются, поконч
uka; ini; два ogʻa; младший ~а по одной дорожке бегут, а вместе не сойдутся загадка (Колёса) akauka bir yoʻlda yugurishadi, ammo bir-biri bilan uchrasholmaydi; ◊ двоюродн
1. birov, qandaydir bir kishi, allakim, bir kimsa; one another bir-biri; 2. aytib oʻtilgan narsani yana takrorlamaslik uchun uning oʻrnida ishlatiladi; a blue dress and a
Сказки
86Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Диалектные материалы
38yuzi yapaloq, ammo to'rtqirrali, tishlari bir-birini kesishgan (katak) egov
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati